5.14.12
इष्वा ŕ̥जीयः पततु द्यावापृथिवी तं प्रति ।सा तं मृगम् इव गृह्णातु कृत्या कृत्याक्ŕ̥तं पुनः
íṣvā ŕ̥jīyaḥ patatu dyā́vāpr̥thivī táṃ práti | sā́ táṃ mr̥gám iva gr̥hṇātu kr̥tyā́ kr̥tyākŕ̥taṃ púnaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे द्यावापृथिवी, यह कृत्या बाण से भी अधिक सीधी उड़कर उस पर गिरे। जैसे शिकारी मृग को पकड़ता है, वैसे ही यह कृत्या अपने बनाने वाले को फिर से पकड़ ले।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
O Heaven and Earth, let it fly at him straighter than an arrow. Let the spell seize the one who made it again, as a deer is caught.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction