5.13.7
आलिगी च विलिगी च पिता च मता च ।विद्म वः सर्वतो बन्ध्व् अरसाः किं करिष्यथ
ā́ligī ca víligī ca pitā́ ca matā́ ca | vidmá vaḥ sarváto bándhv árasāḥ kíṃ kariṣyatha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आलिगी और विलिगी, पिता और माता — हम सब ओर से तुम्हारे बन्धुओं को जानते हैं; रसहीन होकर तुम क्या करोगे?
टिप्पणी:Note: 'आलिगी' और 'विलिगी' सर्पों के नाम प्रतीत होते हैं, सम्भवतः किसी गैर-वैदिक भाषा से; अर्थ अज्ञात।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Aligi and Viligi, father and mother — we know your kin on every side; drained of sap, what will you do?
टिप्पणी:Note: 'Aligi' and 'Viligi' appear to be snake names, possibly from a non-Vedic language; their meaning is unknown.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction