5.12.7
दैव्या होतारा प्रथमा सुवाचा मिमाना यज्ञं मनुषो यजध्यै ।प्रचोदयन्ता विदथेषु कारू प्राचीनं ज्योतिः प्रदिशा दिशन्ता
dáivyā hótārā prathamā́ suvā́cā mímānā yajñáṃ mánuṣo yájadhyai | pracodáyantā vidátheṣu kārū́ prācī́naṃ jyótiḥ pradíśā diśántā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
दो दिव्य होता, प्रथम, सुन्दर वाणी वाले, मनुष्य के यजन के लिए यज्ञ को मापते हुए; वे दोनों कवि (कारु) यज्ञ-सभाओं में प्रेरणा देते हुए पूर्व की ज्योति को दिशा से दिखाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The two divine hotars, the first, fair of speech, measuring out the sacrifice for man to perform; the two bards, spurring on the ritual gatherings, point the way to the eastern light.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction