5.12.3
आजुह्वान ईड्यो बन्द्यश् चा याह्य् अग्ने वसुभिः सजोषाः ।त्वं देवानाम् असि यह्व होता स एनान् यक्षीषितो यजीयान्
ājúhvāna ī́ḍyo bándyaś cā́ yāhy agne vásubhiḥ sajóṣāḥ | tváṃ devā́nām asi yahva hótā sá enān yakṣīṣitó yájīyān
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, बुलाए जाने पर, स्तुति और वन्दना के योग्य तुम वसुओं के साथ एकमन होकर आओ। हे महान्, तुम देवों के होता हो; प्रेरित होकर, श्रेष्ठ यजनकर्ता के रूप में उनका यजन करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, invoked, worthy of praise and homage, come in harmony with the Vasus. Mighty one, you are the hotar of the gods; urged on, best of worshippers, offer sacrifice to them.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction