5.12.11
सद्यो जातो व्य् अ᳙मिमीत यज्ञम् अग्निर् देवानाम् अभवत् पुरोगाः ।अस्य होतुः प्रशिष्य् ऋतस्य वाचि स्वाहाकृतं हविर् अदन्तु देवाः
sadyó jātó vy àmimīta yajñám agnír devā́nām abhavat purogā́ḥ | asyá hótuḥ praśíṣy r̥tásya vācí svā́hākr̥taṃ havír adantu devā́ḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जन्म लेते ही अग्नि ने यज्ञ को माप लिया और वह देवों का अग्रणी बना। इस होता के निर्देश पर, ऋत की वाणी में, देव स्वाहा से अर्पित हवि को खाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As soon as he was born, Agni measured out the sacrifice and became the gods' forerunner. At this hotar's direction, in the voice of truth, let the gods eat the oblation offered with svaha.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction