अथर्ववेदAtharvaveda

4.8.6

अभि त्वा वर्चसासिचन्न् आपो दिव्याः पयस्वतीः ।यथासो मित्रवर्धनस् तथा त्वा सविता करत्

abhí tvā várcasāsicann ā́po divyā́ḥ páyasvatīḥ | yáthā́so mitravárdhanas táthā tvā savitā́ karat

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

संदर्भ:Context: rājābhiṣeka

दूध से भरे दिव्य जलों ने तेज से तुम्हारा अभिषेक किया है। जिससे तुम मित्रों को बढ़ाने वाले बनो, सविता तुम्हें वैसा ही बनाए।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

The heavenly waters rich in milk have sprinkled you with splendour. So that you may make your friends prosper, may Savitar make you so.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction