4.8.5
या आपो दिव्याः पयसा मदन्त्य् अन्तरिक्ष उत वा पृथिव्याम् ।तासां त्वा सर्वासाम् अपाम् अभि षिञ्चामि वर्चसा
yā́ ā́po divyā́ḥ páyasā mádanty antárikṣa utá vā pr̥thivyā́m | tā́sāṃ tvā sárvāsām apā́m abhí ṣiñcāmi várcasā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
संदर्भ:Context: rājābhiṣeka
जो दिव्य जल दूध से आनन्दित होते हैं — अन्तरिक्ष में या पृथ्वी पर — उन सब जलों के तेज से मैं तुम्हारा अभिषेक करता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The heavenly waters that delight in milk, in the mid-air or on the earth — with the splendour of all those waters I sprinkle you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction