4.6.2
यावती द्यावापृथिवी वरिम्णा यावत् सप्त सिन्धवो वितष्ठिरे ।वाचं विषस्य दूषणीं ताम् इतो निर् अवादिषम्
yā́vatī dyā́vāpr̥thivī́ varimṇā́ yā́vat saptá síndhavo vitaṣṭhiré | vā́caṃ viṣásya dū́ṣaṇīṃ tā́m itó nír avādiṣam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
द्युलोक और पृथिवी जितने चौड़े हैं और सात नदियाँ जहाँ तक फैली हैं, वहाँ तक मैंने यहाँ से विष को नष्ट करने वाली वह वाणी बोल दी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As wide as heaven and earth extend, as far as the seven rivers spread, I have spoken out from here the speech that ruins poison.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction