4.35.6
यस्मात् पक्वाद् अम्ŕ̥तं संबभूव यो गायत्र्या अधिपतिर् बभूव ।यस्मिन् वेदा निहिता विश्वरूपास् तेनौदनेनाति तराणि मृत्युम्
yásmāt pakvā́d amŕ̥taṃ saṃbabhū́va yó gāyatryā́ ádhipatir babhū́va | yásmin védā níhitā viśvárūpās ténaudanénā́ti tarāṇi mr̥tyúm
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसके पकने से अमृत उत्पन्न हुआ, जो गायत्री का अधिपति हुआ, जिसमें सब रूपों वाले वेद रखे हुए हैं — उस ओदन से मैं मृत्यु को पार कर जाऊँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
From which, once cooked, immortality arose, which became lord of the gāyatrī, in which the Vedas of every form are laid: by that rice-mess may I cross beyond death.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction