4.35.7
अव बाधे द्विषन्तं देवपीयुं सपत्ना ये मे ऽप ते भवन्तु ।ब्रह्मौदनं विश्वजितं पचामि शृण्वन्तु मे श्रद्दधानस्य देवाः
áva bādhe dviṣántaṃ devapīyúṃ sapátnā yé mé 'pa te bhavantu | brahmaudanáṃ viśvajítaṃ pacāmi śr̥ṇvántu me śraddádhānasya devā́ḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं द्वेष करने वाले, देवों के निन्दक को नीचे दबाता हूँ; जो मेरे प्रतिद्वन्द्वी हैं वे दूर हो जाएँ। मैं विश्व को जीतने वाला ब्रह्मौदन पकाता हूँ; मुझ श्रद्धावान की देवता सुनें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I press down the hater, the reviler of the gods; let my rivals be gone. I cook the all-conquering brahmaudana; may the gods hear me, who have faith.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction