4.31.2
अग्निर् इव मन्यो त्विषितः सहस्व सेनानीर् नः सहुरे हूत एधि ।हत्वाय शत्रून् वि भजस्व वेद ओजो मिमानो वि म्ŕ̥धो नुदस्व
agnír iva manyo tviṣitáḥ sahasva senānī́r naḥ sahure hūtá edhi | hatvā́ya śátrūn ví bhajasva véda ójo mímāno ví mŕ̥dho nudasva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मन्यु, अग्नि की तरह दहकते हुए शत्रु को दबाओ; हे विजयी, पुकारे जाने पर हमारे सेनापति बनो। शत्रुओं को मारकर उनका धन बाँटो, और अपना बल दिखाते हुए विरोधियों को दूर धकेलो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Blazing like Agni, Manyu, overpower them; victorious one, when called, be our general. Kill the enemies and share out their wealth; show your strength and drive the foes away.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction