4.30.8
अहम् एव वातैव प्र वाम्य् आरभमाणा भुवनानि विश्वा ।परो दिवा पर एना पृथिव्यैतावती महिम्ना सं बभूव
ahám evá vā́taiva prá vāmy ārábhamāṇā bhúvanāni víśvā | paró divā́ pará enā́ pr̥thivyáitā́vatī mahimnā́ sáṃ babhūva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं ही वायु की तरह बहती हूँ, सब लोकों को थामते हुए। द्युलोक से परे, इस पृथ्वी से परे — अपनी महिमा से मैं इतनी बड़ी हो गई हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I alone blow forth like the wind, taking hold of all the worlds. Beyond heaven, beyond this earth — so vast have I become through my greatness.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction