4.27.7
तिग्मम् अनीकम् विदितं सहस्वन् मारुतं शर्धः प्ŕ̥तनासूग्रम् ।स्तौमि मरुतो नाथितो जोहवीमि ते नो मुञ्चन्त्व् अंहसः
tigmám ánīkam viditáṃ sáhasvan mā́rutaṃ śárdhaḥ pŕ̥tanāsūgrám | stáumi marúto nāthitó johavīmi té no muñcantv áṃhasaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तीखी धार वाली, प्रसिद्ध, बलवान, युद्धों में उग्र मरुतों की सेना की मैं स्तुति करता हूँ; ज़रूरत में पड़ा मैं मरुतों को बार-बार पुकारता हूँ; वे हमें संकट से मुक्त करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The sharp-edged, renowned, mighty troop of the Maruts, fierce in battles — I praise it; in my need I call on the Maruts again and again; may they free us from distress.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction