4.23.6
येन देवा अम्ŕ̥तम् अन्वविन्दन् येनौषधीर् मधुमतीर् अकृण्वन् ।येन देवाः स्व᳙र् आभरन्त् स नो मुञ्चत्व् अंहसः
yéna devā́ amŕ̥tam anvávindan yénáuṣadhīr mádhumatīr ákr̥ṇvan | yéna devā́ḥ svàr ā́bharant sá no muñcatv áṃhasaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसके द्वारा देवताओं ने अमरता पाई, जिसके द्वारा उन्होंने औषधियों को मधुर बनाया, और जिसके द्वारा देवता स्वर् (प्रकाश) को ले आए, वह हमें संकट से छुड़ाए।
टिप्पणी:Note: 'स्वर्' का अर्थ सूर्य का प्रकाश या स्वर्ग दोनों हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The one through whom the gods found immortality, through whom they made the plants sweet, through whom the gods brought down the heavenly light: may he free us from distress.
टिप्पणी:Note: svar can mean either sunlight or heaven.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction