अथर्ववेदAtharvaveda
4.18.8
अपम्ŕ̥ज्य यातुधानान् अप सर्वा अराय्यः᳙ ।अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तद् अप मृज्महे
apamŕ̥jya yātudhā́nān ápa sárvā arāyyàḥ | ápāmārga tváyā vayáṃ sárvaṃ tád ápa mr̥jmahe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यातुधानों (राक्षसों) को और सब अरायियों (कंजूस राक्षसियों) को पोंछकर दूर करके, हे अपामार्ग, तुम्हारे द्वारा हम वह सब पोंछकर दूर करते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Having wiped away the sorcerers (demons) and all the Arayis (hag-demons), Apamarga, with you we wipe all of that away.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction