अथर्ववेदAtharvaveda
4.17.1
ईशाणां त्वा भेषजानाम् उज्जेष आ रभामहे ।चक्रे सहस्रवीर्यम् सर्वस्मा ओषधे त्वा
ī́śāṇāṃ tvā bheṣajā́nām újjeṣa ā́ rabhāmahe | cakré sahásravīryam sárvasmā oṣadhe tvā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे औषधि, औषधियों पर शासन करने वाली तुम्हें हम विजय पाने के लिए पकड़ते हैं। मैंने तुम्हें हर एक के लिए सहस्र शक्तियों वाली बनाया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We take hold of you, ruler of remedies, so that we may win. I have made you thousand-powered for everyone, O plant.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction