4.15.7
सं वो ऽवन्तु सुदानव उत्सा अजगरा उत ।मरुद्भिः प्रच्युता मेघा वर्षन्तु पृथिवीम् अनु
sáṃ vo 'vantu sudā́nava útsā ajagarā́ utá | marúdbhiḥ prácyutā meghā́ várṣantu pr̥thivī́m ánu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
उदार दाता तुम्हारी सब ओर से रक्षा करें — झरने और अजगर भी। मरुतों द्वारा धकेले गए मेघ पृथ्वी पर सब ओर बरसें।
टिप्पणी:Note: 'अजगर' का अर्थ यहाँ अनिश्चित है — बड़े साँप, या उपमा के रूप में बड़ी जलधाराएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let the generous ones help you all together — the springs and the pythons too. Let the clouds set moving by the Maruts rain all over the earth.
टिप्पणी:Note: 'Ajagara' (python) is uncertain here — literal great snakes, or figuratively large streams.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction