अथर्ववेदAtharvaveda

4.15.8

आशामाशां वि द्योततां वाता वान्तु दिशोदिशः ।मरुद्भिः प्रच्युता मेघाः सं यन्तु पृथिवीम् अनु

ā́śāmāśāṃ ví dyotatāṃ vā́tā vāntu diśódiśaḥ | marúdbhiḥ prácyutā meghā́ḥ sáṃ yantu pr̥thivī́m ánu

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हर दिशा में बिजली चमके, हर दिशा से हवाएँ चलें। मरुतों द्वारा धकेले गए मेघ पृथ्वी पर सब ओर इकट्ठे हों।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Let lightning flash in every quarter, and winds blow from every direction. Let the clouds set moving by the Maruts gather all over the earth.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction