4.14.7
पञ्चौदनं पञ्चभिर् अङ्गुलिभिर् दर्व्योद्धर पञ्चधैतम् ओदनम् ।प्राच्यां दिशि शिरो अजस्य धेहि दक्षिणायां दिशि दक्षिणं धेहि पार्श्वम्
páñcaudanaṃ pañcábhir aṅgúlibhir dárvyóddhara pañcadháitám odanám | prā́cyāṃ diśí śíro ajásya dhehi dákṣiṇāyāṃ diśí dákṣiṇaṃ dhehi pārśvám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पाँच ओदन वाले इस भात को पाँच उँगलियों से, करछी से पाँच भागों में निकालो। पूर्व दिशा में अज का सिर रखो, दक्षिण दिशा में दाहिना पार्श्व रखो।
टिप्पणी:Note: 'पञ्चौदन' यहाँ पाँच ओदन (भात) के साथ अर्पित अज को भी सूचित कर सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With the ladle and your five fingers, take out this five-portion rice in five parts. In the eastern quarter set the goat's head; in the southern quarter set its right side.
टिप्पणी:Note: 'pañcaudana' may refer to the goat offered with five portions of rice as well as to the rice itself.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction