अथर्ववेदAtharvaveda
3.22.5
यावच् चतस्रः प्रदिशश् चक्षुर् यावत् समश्नुते ।तावत् समैत्व् इन्द्रियं मयि तद् धस्तिवर्चसम्
yā́vac cátasraḥ pradíśaś cákṣur yā́vat samaśnuté | tā́vat samáitv indriyáṃ máyi tád dhastivarcasám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जहाँ तक चारों दिशाएँ हैं, जहाँ तक आँख पहुँचती है, उतना वह बल, वह हाथी का वर्चस्, मुझमें आकर एकत्र हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As far as the four directions reach, as far as the eye can see, so much may that power, the elephant's splendour, gather in me.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction