3.19.5
एषाम् अहम् आयुधा सं स्याम्य् एषां राष्ट्रं सुवीरं वर्धयामि ।एषाम् क्षत्रम् अजरम् अस्तु जिष्ण्व् ए᳙षां चित्तं विश्वे ऽवन्तु देवाः
eṣā́m ahám ā́yudhā sáṃ syāmy eṣā́ṃ rāṣṭráṃ suvī́raṃ vardhayāmi | eṣā́m kṣatrám ajáram astu jiṣṇv èṣā́ṃ cittáṃ víśve 'vantu devā́ḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं इनके शस्त्रों को तीक्ष्ण करता हूँ और इनके राष्ट्र को उत्तम वीरों से युक्त करके बढ़ाता हूँ। इनका क्षत्र अजर और विजयी हो, और विश्वे देवाः इनके संकल्प की रक्षा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I sharpen their weapons; I make their kingdom grow rich in heroes. May their ruling power be unaging and victorious, and may all the gods support their resolve.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction