अथर्ववेदAtharvaveda
3.19.4
तीक्ष्णीयांसः परशोर् अग्नेस् तीक्ष्णतरा उत ।इन्द्रस्य वज्रात् तीक्ष्णीयांसो येषाम् अस्मि पुरोहितः
tī́kṣṇīyāṃsaḥ paraśór agnés tīkṣṇátarā utá | índrasya vájrāt tī́kṣṇīyāṃso yéṣām ásmi puróhitaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिनका मैं पुरोहित हूँ, वे फरसे से अधिक तीक्ष्ण, अग्नि से भी अधिक तीक्ष्ण और इन्द्र के वज्र से भी अधिक तीक्ष्ण हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Those whose purohita I am are sharper than an axe, sharper even than Agni, sharper than Indra's vajra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction