3.17.8
सीते वन्दामहे त्वार्वाची सुभगे भव ।यथा नः सुमना असो यथा नः सुफला भुवः
sī́te vándāmahe tvārvā́cī subhage bhava | yáthā naḥ sumánā áso yáthā naḥ suphalā́ bhúvaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सीता (हल की रेखा), हम तुम्हें नमस्कार करते हैं; हे सौभाग्यशालिनी, हमारी ओर मुड़ो, ताकि तुम हमारे प्रति प्रसन्न रहो और हमारे लिए अच्छे फल देने वाली बनो।
टिप्पणी:Note: 'सीता' यहाँ हल से बनी रेखा (कूँड़) है, जिसे देवी के रूप में संबोधित किया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Sita, furrow, we bow to you; turn toward us, blessed one, so that you are kind to us and bear good fruit for us.
टिप्पणी:Note: Sita here is the furrow cut by the plough, addressed as a goddess.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction