3.17.7
शुनासीरेह स्म मे जुषेथाम् ।यद् दिवि चक्रथुः पयस् तेनेमाम् उप सिञ्चतम्
śúnāsīrehá sma me juṣethām | yád diví cakráthuḥ páyas ténémā́m úpa siñcatam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शुनासीर, यहाँ मेरी इस आहुति को स्वीकार करो। जो दूध तुमने आकाश में बनाया है, उससे इस (धरती) को सींचो।
टिप्पणी:Note: 'इमाम्' (इसको) का संकेत धरती या हल-रेखा की ओर माना जाता है; आकाश का 'दूध' वर्षा है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Shunasira, take pleasure here in this offering of mine. With the milk you made in heaven, sprinkle this earth.
टिप्पणी:Note: 'This' is taken to mean the earth or the furrow; the 'milk' made in heaven is rain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction