3.14.5
शिवो वो गोष्ठो भवतु शारिशाकेव पुष्यत ।इहैवोत प्र जायध्वं मया वः सं सृजामसि
śivó vo goṣṭhó bhavatu śāriśā́keva puṣyata | iháivótá prá jāyadhvaṃ máyā vaḥ sáṃ sr̥jāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
तुम्हारी गोशाला कल्याणकारी हो; 'शारिशाका' की तरह बढ़ो। यहीं बच्चे जनो; हम तुम्हें अपने साथ जोड़ते हैं।
टिप्पणी:Note: 'शारिशाका' का अर्थ अज्ञात है; इसे कोई पक्षी, कीट या पौधा माना गया है, पर कोई अर्थ स्थापित नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
May your cow-pen be kindly to you; thrive like the śāriśākā. Bear young right here; we unite you with ourselves.
टिप्पणी:Note: The meaning of 'śāriśākā' is unknown; a bird, insect or plant has been suggested, but none is established.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction