3.12.4
इमां शालां सविता वायुर् इन्द्रो ब्ŕ̥हस्पतिर् नि मिनोतु प्रजानन् ।उक्षन्तूद्ना मरुतो घृतेन भगो नो राजा नि कृषिं तनोतु
imā́ṃ śā́lāṃ savitā́ vāyúr índro bŕ̥haspátir ní minotu prajānán | ukṣántūdnā́ marúto ghr̥téna bhágo no rā́jā ní kr̥ṣíṃ tanotu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सविता, वायु, इन्द्र और बृहस्पति जानते-बूझते इस घर को स्थापित करें। मरुत इसे जल और घी से सींचें, और राजा भग हमारे लिए खेती का विस्तार करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May Savitar, Vayu, Indra and Brihaspati, who know how, set up this house. May the Maruts sprinkle it with water and with ghee, and may King Bhaga spread out our ploughing.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction