20.97.3
कद् उ न्व् अ᳙स्याकृतम् इन्द्रस्यास्ति पौंस्यम् ।केनो नु कं श्रोमतेन न शुश्रुवे जनुषः परि वृत्रहा
kád u nv àsyā́kr̥tam índrasyāsti páuṃsyam | kéno nú kaṃ śrómatena ná śuśruve janúṣaḥ pári vr̥trahā́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्द्र का ऐसा कौन-सा पराक्रम है जो उसने न किया हो? जन्म से ही वृत्रहा किस यश के लिए प्रसिद्ध नहीं रहा?
टिप्पणी:Note: 'श्रोमत' (यश, ख्याति) एक दुर्लभ शब्द है; अर्थ सामान्यतः स्वीकृत है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
What manly deed of Indra is there that he has left undone? For what fame has the Vritra-slayer not been renowned, ever since his birth?
टिप्पणी:Note: 'śromata' (fame, renown) is a rare word, though its sense is generally accepted.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction