20.95.3
त्वं सिन्धूꣳर् अवासृजो ऽधराचो अहन्न् अहिम् ।अशत्रुर् इन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यं तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्ताम् अन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु
tváṃ síndhūm̐r ávāsr̥jo 'dharā́co áhann áhim | aśatrúr indra jajñiṣe víśvaṃ puṣyasi vā́ryaṃ táṃ tvā pári ṣvajāmahe nábhantām anyakéṣāṃ jyākā́ ádhi dhánvasu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुमने नदियों को नीचे की ओर बहने के लिए छोड़ा, तुमने अहि को मारा। हे इन्द्र, तुम बिना शत्रु के जन्मे हो; तुम हर वरणीय वस्तु को पुष्ट करते हो। ऐसे तुमको हम गले लगाते हैं। दूसरों की प्रत्यंचाएँ उनके धनुषों पर ही टूट जाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You let the rivers loose to flow downward; you killed the serpent Ahi. Indra, you were born without a rival; you make every desirable thing thrive. We embrace you. Let the bowstrings of those others snap on their bows.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction