20.94.7
एवैवापाग् अपरे सन्तु दूध्यो ऽश्वा येषां दुर्युग आयुयुज्रे ।इत्था ये प्राग् उपरे सन्ति दावने पुरूणि यत्र वयुनानि भोजना
eváivā́pāg ápare santu dūdhyó 'śvā yéṣāṃ duryúga āyuyujré | itthā́ yé prā́g úpare santi dāváne purū́ṇi yátra vayúnāni bhójanā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
इसी तरह वे दूसरे दुर्बुद्धि लोग नीचे की ओर जाएँ, जिनके घोड़े बुरे जुए में जोते गए हैं। और जो इस प्रकार दान के लिए आगे और ऊपर रहते हैं, उनके पास बहुत-से कौशल और भोग होते हैं।
टिप्पणी:Note: दूसरी पंक्ति का वाक्य-विन्यास अस्पष्ट है; 'उपरे' और 'वयुनानि' के अर्थ पर विद्वानों में मतभेद है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Just so, let the other ill-minded ones go downward, whose horses are yoked to a bad yoke. But those who stand forward and higher in giving have many skills and enjoyments.
टिप्पणी:Note: The second line's construction is unclear; the sense of upare and vayunāni is disputed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction