20.92.5
अर्चत प्रार्चत प्रियमेधासो अर्चत ।अर्चन्तु पुत्रका उत पुरं न धृष्ण्व् अ᳙र्चत
árcata prā́rcata príyamedhāso árcata | árcantu putrakā́ utá púraṃ ná dhr̥ṣṇv àrcata
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
अर्चना करो, भली-भाँति अर्चना करो, हे प्रियमेधो, अर्चना करो! छोटे बेटे भी अर्चना करें; उसकी ऐसे अर्चना करो जैसे किसी दृढ़ गढ़ की।
टिप्पणी:Note: 'पुरं न धृष्णु' का अर्थ 'अजेय गढ़ की तरह' माना जाता है, पर इसकी रचना कठिन है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Sing, sing out, Priyamedhas, sing! Let the little sons sing too; sing to him as to a bold stronghold.
टिप्पणी:Note: Puraṃ na dhṛṣṇu is usually read 'like a stout stronghold', but the construction is difficult.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction