20.92.13
आ तू सुशिप्र दंपते रथं तिष्ठा हिरण्ययम् ।अध द्युक्षं सचेवहि सहस्रपादम् अरुषं स्वस्तिगाम् अनेहसम्
ā́ tū́ suśipra daṃpate ráthaṃ tiṣṭhā hiraṇyáyam | ádha dyukṣáṃ sacevahi sahásrapādam aruṣáṃ svastigā́m anehásam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सुन्दर होंठों वाले, घर के स्वामी, सोने के रथ पर चढ़ो। तब हम दोनों उस स्वर्ग-निवासी, सहस्र पैरों वाले, लाल, कल्याण की ओर जाने वाले, निर्दोष (रथ) पर साथ चलें।
टिप्पणी:Note: 'सुशिप्र' का अर्थ 'सुन्दर होंठ या जबड़े वाला' या 'सुन्दर शिरस्त्राण वाला' दोनों माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Come now, fair-lipped lord of the house, mount the golden chariot. Then may we two ride together in the heavenly, thousand-footed, ruddy, faultless chariot that runs toward well-being.
टिप्पणी:Note: Suśipra is read as 'fair-lipped' or 'fair-jawed', or by some as 'with fine helmet'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction