अथर्ववेदAtharvaveda

20.91.9

तं वर्धयन्तो मतिभिः शिवाभिः सिंहम् इव नानदतं सधस्थे ।ब्ŕ̥हस्पतिं व्ŕ̥षणं शूरसातौ भरेभरे अनु मदेम जिष्णुम्

táṃ vardháyanto matíbhiḥ śivā́bhiḥ siṃhám iva nā́nadataṃ sadhásthe | bŕ̥haspátiṃ vŕ̥ṣaṇaṃ śū́rasātau bhárebhare ánu madema jiṣṇúm

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

मंगलमय स्तुतियों से उसे बढ़ाते हुए, जो सभा-स्थान में सिंह की तरह गरजता है, हम हर संग्राम में, वीरों की विजय में, विजयी वृषभ बृहस्पति का साथ देते हुए हर्ष मनाएँ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Strengthening him with auspicious thoughts as he roars like a lion in the common seat, may we cheer on Brihaspati, the victorious bull, in every contest where heroes win.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction