20.91.3
हंसैर् इव सखिभिर् वावदद्भिर् अश्मन्मयानि नहना व्यस्यन् ।ब्ŕ̥हस्पतिर् अभिकनिक्रदद् गा उत प्रास्तौद् उच् च विद्वाꣳ अगायत्
haṃsáir iva sákhibhir vā́vadadbhir aśmanmáyāni náhanā vyásyan | bŕ̥haspátir abhikánikradad gā́ utá prā́staud úc ca vidvā́m̐ agāyat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हंसों की तरह बार-बार बोलते सखाओं के साथ, पत्थर के बने बन्धनों को खोलते हुए, बृहस्पति गायों की ओर गरजा; और उस ज्ञानी ने स्तुति की और ऊँचे स्वर में गाया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With companions calling out like geese, throwing open the fastenings made of stone, Brihaspati roared toward the cows; knowing, he both praised and sang aloud.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction