20.91.2
ऋतं शंसन्त ऋजु दीध्याना दिवस् पुत्रासो असुरस्य वीराः ।विप्रं पदम् अङ्गिरसो दधाना यज्ञस्य धाम प्रथमं मनन्त
r̥táṃ śáṃsanta r̥jú dī́dhyānā divás putrā́so ásurasya vīrā́ḥ | vípraṃ padám áṅgiraso dádhānā yajñásya dhā́ma prathamáṃ mananta
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ऋत का उच्चारण करते हुए, सीधा चिन्तन करते हुए, द्यौ के पुत्र, असुर के वीर अङ्गिरसों ने प्रेरित कवि का पद धारण करके यज्ञ के प्रथम धाम का मनन किया।
टिप्पणी:Note: 'विप्रं पदम्' और 'यज्ञस्य धाम' का ठीक अर्थ विवादित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Proclaiming truth and thinking straight, the sons of Heaven, the Asura's heroes, the Angirases, took up the inspired poet's track and conceived the first domain of the sacrifice.
टिप्पणी:Note: The exact sense of 'vipraṃ padam' and 'yajñasya dhāma' is debated.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction