20.88.4
ब्ŕ̥हस्पतिः प्रथमं जायमानो महो ज्योतिषः परमे व्यो᳙मन् ।सप्तास्यस् तुविजातो रवेण वि सप्तरश्मिर् अधमत् तमांसि
bŕ̥haspátiḥ prathamáṃ jā́yamāno mahó jyótiṣaḥ paramé vyòman | saptā́syas tuvijātó ráveṇa ví saptáraśmir adhamat támāṃsi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बृहस्पति ने, जब वे परम व्योम में महान ज्योति से पहली बार जन्म ले रहे थे, सात मुखों वाले, अनेक रूपों में जन्मे और सात किरणों वाले होकर, अपनी गर्जना से अन्धकारों को उड़ा दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Brihaspati, when he was first being born from the great light in the highest heaven, seven-mouthed, born in many forms, seven-rayed, blew the darkness apart with his roar.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction