20.87.3
जज्ञानः सोमं सहसे पपाथ प्र ते माता महिमानम् उवाच ।एन्द्र पप्राथोर्व् अ᳙न्तरिक्षं युधा देवेभ्यो वरिवश् चकर्थ
jajñānáḥ sómaṃ sáhase papātha prá te mātā́ mahimā́nam uvāca | éndra paprāthorv àntárikṣaṃ yudhā́ devébhyo várivaś cakartha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, जन्म लेते ही तुमने बल के लिए सोम पिया, और तुम्हारी माता ने तुम्हारी महिमा का वर्णन किया। तुमने विस्तृत अन्तरिक्ष को भर दिया और युद्ध से देवताओं के लिए खुला स्थान बनाया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As soon as you were born you drank soma for strength, and your mother proclaimed your greatness. Indra, you filled the wide midspace, and by fighting you made room for the gods.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction