20.85.1
मा चिद् अन्यद् वि शंसत सखायो मा रिषण्यत ।इन्द्रम् इत् स्तोता व्ŕ̥षणं सचा सुते मुहुर् उक्था च शंसत
mā́ cid anyád ví śaṃsata sákhāyo mā́ riṣaṇyata | índram ít stotā vŕ̥ṣaṇaṃ sácā suté múhur ukthā́ ca śaṃsata
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मित्रो, किसी और की स्तुति मत करो, ताकि तुम्हें हानि न हो। सोम निचोड़े जाने पर मिलकर केवल वृषभ इन्द्र की स्तुति करो, और बार-बार उक्थ (स्तोत्र) बोलो।
टिप्पणी:Note: 'मा रिषण्यत' का अर्थ 'हानि न उठाओ' या 'चूक न करो' दोनों तरह किया गया है; अर्थ में बड़ा अंतर नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Friends, praise no one else, so that you come to no harm. When the soma is pressed, praise only Indra, the bull, all together, and recite hymns again and again.
टिप्पणी:Note: 'mā riṣaṇyata' is read either as 'do not come to harm' or 'do not falter'; the difference is small.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction