20.77.7
अपो वृत्रं वव्रिवांसं पराहन् प्रावत् ते वज्रं पृथिवी सचेताः ।प्रार्णांसि समुद्रियाण्य् ऐनोः पतिर् भवं छवसा शूर धृष्णो
apó vr̥tráṃ vavrivā́ṃsaṃ párāhan prā́vat te vájraṃ pr̥thivī́ sácetāḥ | prā́rṇāṃsi samudríyāṇy ainoḥ pátir bhávaṃ chávasā śūra dhr̥ṣṇo
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुमने जलों को घेरने वाले वृत्र को मार गिराया; एकचित्त पृथिवी ने तुम्हारे वज्र की सहायता की। हे निर्भीक शूर, बल से स्वामी बनकर तुमने समुद्र की ओर जाने वाली धाराओं को बहा दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You struck down Vritra, who was holding back the waters, and the earth, of one mind with you, aided your vajra. Bold hero, becoming lord by your strength, you sent the floods rushing toward the sea.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction