20.77.5
ववक्ष इन्द्रो अमितम् ऋजिष्य् उ᳙भे आ पप्रौ रोदसी महित्वा ।अतश् चिद् अस्य महिमा वि रेच्य् अभि यो विश्वा भुवना बभूव
vavakṣá índro ámitam r̥jiṣy ùbhé ā́ paprau ródasī mahitvā́ | átaś cid asya mahimā́ ví recy abhí yó víśvā bhúvanā babhū́va
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ऋजीषी इन्द्र असीम रूप से बढ़ गया; उसने अपनी महिमा से दोनों लोकों (द्यावा-पृथिवी) को भर दिया। उसकी महिमा इससे भी आगे फैली है, जो सारे भुवनों से बढ़कर हो गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra the rjishin has grown beyond measure; with his greatness he has filled both worlds. His greatness reaches even beyond them, for he has surpassed all beings.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction