20.70.3
इन्द्रेण सं हि द्ŕ̥क्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा ।मन्दू समानवर्चसा
índreṇa sáṃ hí dŕ̥kṣase saṃjagmānó ábibhyuṣā | mandū́ samānávarcasā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(मरुद्गण से:) तुम निर्भय इन्द्र के साथ मिलकर दिखाई दोगे। तुम दोनों आनन्दित हो और दोनों का तेज एक-सा है।
टिप्पणी:Note: यहाँ 'तुम' को सामान्यतः मरुतों का गण माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(To the Marut troop:) You will be seen together with Indra, joined with the fearless one, both of you joyful and equal in splendour.
टिप्पणी:Note: The 'you' here is usually taken to be the troop of Maruts.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction