अथर्ववेदAtharvaveda
20.70.14
व्ŕ̥षा यूथेव वंसगः कृष्टीर् इयर्त्य् ओजसा ।ईशानो अप्रतिष्कुतः
vŕ̥ṣā yūthéva váṃsagaḥ kr̥ṣṭī́r iyarty ójasā | ī́śāno ápratiṣkutaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जैसे सांड झुंडों को हाँकता है, वैसे ही वह वृषभ अपने बल से लोगों को आगे बढ़ाता है। वह स्वामी है और उसे कोई रोक नहीं सकता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As a bull drives the herds, the bull drives the peoples onward by his strength: the master who is never turned back.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction