20.69.1
स घा नो योग आ भुवत् स राये स पुरंध्याम् ।गमद् वाजेभिर् आ स नः
sá ghā no yóga ā́ bhuvat sá rāyé sá púraṃdhyām | gámad vā́jebhir ā́ sá naḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह (इन्द्र) हमारे प्रयास में हमारे साथ हो, वह धन के लिए और वह समृद्धि के लिए हो; वह शक्तियों और पुरस्कारों के साथ हमारे पास आए।
टिप्पणी:Note: 'योग' का अर्थ 'प्रयास/उद्यम' या 'अप्राप्त की प्राप्ति' (सायण) लिया जाता है; 'पुरंधि' का अर्थ समृद्धि, बुद्धि या एक देवी—इस पर मतभेद है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May he be with us in our undertaking, he for wealth, he for abundance; may he come to us with prizes of victory.
टिप्पणी:Note: 'yoga' is read as 'undertaking' or (Sayana) 'gaining what is not yet had'; 'puraṃdhi' is variously taken as abundance, wisdom, or a goddess.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction