अथर्ववेदAtharvaveda

20.68.6

उत नः सुभगाꣳ अरिर् वोचेयुर् दस्म कृष्टयः ।स्यामेद् इन्द्रस्य शर्मणि

utá naḥ subhágām̐ arír vocéyur dasma kr̥ṣṭáyaḥ | syā́méd índrasya śármaṇi

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

हे अद्भुत (इन्द्र), पराया व्यक्ति और सब लोग भी हमें सौभाग्यशाली कहें। हम इन्द्र की शरण में ही रहें।

टिप्पणी:Note: 'अरि' शब्द का अर्थ विवादित है: शत्रु, पराया व्यक्ति, या स्वामी/यजमान।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Wondrous one, let the stranger and all the peoples call us fortunate. May we stay in Indra's shelter.

टिप्पणी:Note: The meaning of ari is disputed: enemy, stranger, or lord/patron.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction