20.67.5
आ वक्षि देवाꣳ इह विप्र यक्षि चोशन् होतर् नि षदा योनिषु त्रिषु ।प्रति वीहि प्रस्थितं सोम्यं मधु पिबाग्नीध्रात् तव भागस्य तृस्णुहि
ā́ vakṣi devā́m̐ ihá vipra yákṣi cośán hotar ní ṣadā yóniṣu triṣú | práti vīhi prásthitaṃ somyáṃ mádhu píbā́gnīdhrāt táva bhāgásya tr̥sṇuhi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे विप्र, देवताओं को यहाँ ले आओ और उत्सुक होकर यज्ञ करो; हे होता, तीनों स्थानों पर बैठो। आगे रखे सोम-मधु को स्वीकार करो, आग्नीध्र के पात्र से पियो और अपने भाग से तृप्त हो।
टिप्पणी:Note: अग्नि को सम्बोधित। यह ऋग्वेद 2.36.4 है (वहाँ 'तृप्णुहि', यहाँ 'तृस्णुहि')।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Bring the gods here, inspired one, and eagerly sacrifice; hotar, sit down in the three seats. Accept the soma-honey set before you, drink from the Agnidh's cup, and be satisfied with your share.
टिप्पणी:Note: Addressed to Agni. This is RV 2.36.4 (RV reads tṛpṇuhi, here tṛsṇuhi).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction