20.66.1
स्तुहीन्द्रं व्यश्ववद् अनूर्मिं वाजिनं यमम् ।अर्यो गयं मंहमानं वि दाशुषे
stuhī́ndraṃ vyaśvavád ánūrmiṃ vājínaṃ yámam | aryó gáyaṃ máṃhamānaṃ ví dāśúṣe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
व्यश्व की तरह इन्द्र की स्तुति करो, जो अडिग, वाजी (बल और विजय-धन वाला) और नियन्ता है, और जो दानी उपासक को अर्य (पराये) का घर-धन उदारता से बाँट देता है।
टिप्पणी:Note: 'अनूर्मि' का अर्थ अस्पष्ट है: 'लहर-रहित', 'अडिग' या 'जिसे कोई डुबो न सके'। 'अर्यः' को कुछ विद्वान 'अजनबी/शत्रु' का और कुछ 'स्वामी' का अर्थ देते हैं। यह खण्ड ऋग्वेद 8.24.22–24 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Praise Indra as Vyashva did: the unwavering one, the prize-winner, the controller, who generously hands over the stranger's household wealth to the worshipper.
टिप्पणी:Note: 'anūrmi' is obscure: 'without waves', 'unwavering', or 'not to be overwhelmed'. 'aryaḥ' is read by some as 'of the stranger/enemy', by others as 'of the lord'. This section matches RV 8.24.22–24.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction