20.65.3
यस्यामितानि वीर्या᳙ न राधः पर्येतवे ।ज्योतिर् न विश्वम् अभ्य् अस्ति दक्षिणा
yásyā́mitāni vīryā̀ ná rā́dhaḥ páryetave | jyótir ná víśvam abhy ásti dákṣiṇā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसके पराक्रम अपार हैं और जिसके दान की थाह नहीं पाई जा सकती; उसकी दक्षिणा (उसका दिया दान) प्रकाश की तरह सब पर फैल जाती है।
टिप्पणी:Note: 'दक्षिणा' का अर्थ यहाँ इन्द्र का दान या उदारता है, केवल पुरोहित का शुल्क नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
His heroic powers are beyond measure, and his bounty cannot be encompassed; his gift spreads over everything like light.
टिप्पणी:Note: 'dakṣiṇā' here means Indra's gift or generosity, not just the priest's fee.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction