20.64.1
एन्द्र नो गधि प्रियः सत्राजिद् अगोह्यः ।गिरिर् न विश्वतस् पृथुः पतिर् दिवः
éndra no gadhi priyáḥ satrājíd ágohyaḥ | girír ná viśvátas pr̥thúḥ pátir diváḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, हमारे पास आओ। तुम प्रिय हो, सदा जीतने वाले हो और छिपाए नहीं जा सकते। तुम पर्वत की तरह हर ओर विशाल हो, द्युलोक के स्वामी हो।
टिप्पणी:Note: ‘अगोह्य’ का अर्थ प्रायः ‘जिसे छिपाया न जा सके’ (अर्थात् सबके सामने प्रकट) लिया जाता है। यही मन्त्र ऋग्वेद 8.98.4 में भी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Come to us, Indra: dear, always victorious, impossible to hide, broad on every side like a mountain, lord of heaven.
टिप्पणी:Note: agohya is usually taken as 'not to be concealed', i.e. plainly manifest. The verse is also found at RV 8.98.4.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction