अथर्ववेदAtharvaveda
20.63.9
येन सिन्धुं महीर् अपो रथाꣳ इव प्रचोदयः ।पन्थाम् ऋतस्य यातवे तम् ईमहे
yéna síndhuṃ mahī́r apó ráthām̐ iva pracodáyaḥ | pánthām r̥tásya yā́tave tám īmahe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिससे तुम सिन्धु और महान् जलों को रथों की तरह आगे बढ़ाते हो, ताकि वे ऋत के मार्ग पर चलें — उसे हम माँगते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With which you drive the river and the great waters forward like chariots, to travel the path of rta — that is what we ask for.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction