अथर्ववेदAtharvaveda
20.61.4
तम् व् अभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् ।इन्द्रं गीर्भिस् तविषम् आ विवासत
tám v abhí prá gāyata puruhūtáṃ puruṣṭutám | índraṃ gīrbhís taviṣám ā́ vivāsata
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(अब गायकों से:) उस बहुतों द्वारा पुकारे गए, बहुतों द्वारा स्तुत इन्द्र के लिए गाओ; उस बलवान इन्द्र की वाणियों से सेवा करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(To the singers:) Sing out to him, the much-invoked, the much-praised; honour mighty Indra with your songs.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction