20.56.1
इन्द्रो मदाय वावृधे शवसे वृत्रहा न्ŕ̥भिः ।तम् इन् महत्स्व् आजिषूतेम् अर्भे हवामहे स वाजेषु प्र नो ऽविषत्
índro mádāya vāvr̥dhe śávase vr̥trahā́ nŕ̥bhiḥ | tám ín mahátsv ājíṣūtém árbhe havāmahe sá vā́jeṣu prá no 'viṣat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वृत्रहन्ता इन्द्र को मनुष्यों ने मद और बल के लिए बढ़ाया है। बड़े और छोटे दोनों तरह के संग्रामों में हम उसी को पुकारते हैं; वह इनाम की होड़ों में हमारी रक्षा करे।
टिप्पणी:Note: यह सूक्त ऋग्वेद 1.81.1–6 ही है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, the Vritra-slayer, has been strengthened by men for exhilaration and for might. Him alone we call on in great contests and in small; may he help us in the races for the prize.
टिप्पणी:Note: This section is identical to Rigveda 1.81.1–6.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction